محوّل موجيباكي

الصق النص المشوَّه في مربع الإدخال واختر «إصلاح موجيباكي». إذا كنت تعرف الترميز الذي استُخدم بالخطأ — مثل Shift_JIS أو EUC-JP أو ISO-8859-1 — فاخترْه من القائمة. وإن لم تكن متأكدًا، فعّل «الكشف التلقائي» لمقارنة النتائج المستعادة بعدة ترميزات دفعة واحدة.

على سبيل المثال، قد يتحوّل نص UTF-8 عند قراءته بترميز آخر إلى سلاسل مثل «ã‚ãªãŸ». تعكس هذه الأداة تلك القراءة الخاطئة وتحاول استعادة نص UTF-8 الأصلي بالكامل داخل متصفحك. وهي مفيدة لفحص البريد الإلكتروني وملفات CSV وصفحات HTML القديمة أو النص المنسوخ من قاعدة بيانات.

بعض حالات التشويه لا يمكن استعادتها بالكامل — مثلًا عندما تُستبدَل البايتات الأصلية أو تُفقَد أو تُحوَّل عدة مرات. وعندما يعرض الكشف التلقائي عدة نتائج، اختر الأكثر طبيعية بالنظر إلى الأسماء والأماكن والسياق. لا يُرسَل نصك إلى أي خادم؛ إذ تجري كل عمليات التحويل محليًا على جهازك.